-
1 definite article
-
2 definite article
-
3 definite article
-
4 Definite article
Определенный артикль↑ ArticleУпотребление определенного артикля.1) Определенный артикль употребляется как перед исчисляемыми, так и перед неисчисляемыми существительными в единственном или множественном числе.2) Определенный артикль употребляется в том случае, если соответствующее существительное употреблено как определенное, то есть если слушающий, по мнению говорящего, может однозначно установить, какой конкретно предмет имеет в виду говорящий. В частности, с определенным артиклем употребляются существительные, обозначающие информацию, уже известную из предыдущего контекста или непосредственно из окружающей ситуации.I saw a film yesterday. The film was about animals. — Вчера я смотрел фильм (неопр.). Фильм (опр. — упомянутый фильм) был про животных.
Close the windows, please — Пожалуйста, закройте окна (опр. - окна комнаты, к которой находятся говорящий и слушающий)
3) Существительные, обозначающие предметы, существующие в единственном экземпляре и известные всем (например, the sun — солнце), как правило, употребляются с определенным артиклем. Также с определенным артиклем употребляются существительные, обозначающие предметы и явления, типичные для окружения любого человека, являющегося потенциальным адресатом соответствующего высказывания, и, соответственно, считающиеся общеизвестными: the weather — погода, the police — полиция, the sea — море, водное пространство (в противоположность суше).Ursula looked at the moon — Урсула взглянула на луну.
English people always talk about the weather — Англичане всегда говорят о погоде.
This road leads through the mountains towards Cordova — Эта дорога ведет через горы в Кордову.
4) Если существительное в единственном числе употреблено в родовом значении, то есть для обозначения всего класса соответствующих предметов как целого или любого представителя этого класса, то при нем ставится определенный артикль. В частности, существительное в единственном числе с определенным артиклем, употребленное как родовое, может называть вид растений, животных, машин и т.д., обозначать музыкальные инструменты.elephant is a native only of the torrid zone and its vicinities — Слон обитает только в тропиках и смежных с ними зонах.At the century's beginning the telephone was new and the computer not even invented — В начале века телефон был новинкой, а компьютер даже еще не был изобретен.
Can you play the guitar? — Ты умеешь играть на гитаре?
Употребление нулевого артикля при существительных в родовом значении см. Zero article, 1.
5) Как правило, если при существительном имеется определение в превосходной степени, то перед ним ставится определенный артикль (превосходная степень прилагательного предполагает уникальность предмета в контексте).At the age of 17, he was the youngest member of the expedition. — Семнадцати лет от роду, он был самым молодым участником экспедиции.
Употребление определенного артикля с прилагательными в превосходной степени см. тж. Superlative degree: adjectives, 2..
6) Существительное обычно употребляется с определенным артиклем, если за ним следует конструкция с предлогом of, служащая для ограничения и уточнения значения, даже если вся именная группа имеет неопределенное значение.Ten steps farther, the hind-wheel of the carriage, catching the wheel of a heavy wagon, broke to splinters. — Через несколько метров заднее колесо повозки, зацепившись за колесо большой телеги, разлетелось на куски.
7) Определенный артикль употребляется в конструкции с предлогом by, обозначающей единицу измерения, характеризующую какое-либо действие.to sell by the kilo — продавать килограммами/на килограммы
и т.д.
•— Употребление определенного артикля при субстантивированных прилагательных см. Adjectives without nouns, 1. - 4).
— Употребление определенного артикля с порядковыми числительными см. Ordinal numerals, 1..
-
5 definite article
Большой англо-русский и русско-английский словарь > definite article
-
6 definite article
1) Общая лексика: определённый член (the)2) Грамматика: определённый артикль (в англ. языке - the) -
7 definite article
определенный артикльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > definite article
-
8 definite article
-
9 definite article
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > definite article
-
10 definite article
-
11 definite article
лингв. определённый артикль -
12 in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
Универсальный англо-русский словарь > in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
-
13 the definite article
Макаров: определённый артикль -
14 ye (The definite article)
Религия: определенный артикль (the)Универсальный англо-русский словарь > ye (The definite article)
-
15 (a) definite article
English-Russian combinatory dictionary > (a) definite article
-
16 definite
definite [ˊdefǝnət] a1) определённый (тж. грам.);for a definite period на определённый срок
;definite article грам. определённый арти́кль (в англ. языке the)
2) то́чный, я́сный -
17 article
article [ˊɑ:tɪkǝl]1. n1) предме́т, изде́лие, вещь;an article of clothing предме́т оде́жды
;articles of daily necessity предме́ты пе́рвой необходи́мости
2) статья́;leading article передова́я статья́
3) пункт, пара́граф;the Articles of War вое́нный ко́декс ( сухопутных войск Англии и США)
;the Thirty-nine Articles 39 догма́тов англика́нского вероиспове́дания
;article of the Constitution статья́ конститу́ции
;main articles of trade основны́е статьи́ торго́вли
;to be under articles быть свя́занным контра́ктом
4) грам. арти́кль;(in)definite article (не)определённый арти́кль
◊in the article of death уст. в моме́нт сме́рти
2. v1) предъявля́ть пу́нкты обвине́ния ( against — про́тив кого-л.)2) отдава́ть по контра́кту в уче́ние -
18 definite
ˈdefɪnɪt прил.
1) ясный, точный, определенный;
назначенный, установленный;
четко выраженный adefinite problem ≈ определенная задача a definite answer ≈ ясный и точный ответ definite rights ≈ четко установленные права definite event ≈ определенное событие She was definite about it. ≈ У нее было четкое мнение на этот счет. Is it definite that they will sign the contract? ≈ Точно ли они подпишут этот контракт? definite integral ≈ определенный интеграл Syn: determinate, fixed, certain, exact, precise, clearly defined Ant: ambiguous, implicit, obscure, tentative, vague
2) грам. определенный definite article ≈ определенный артикль определенный, ясный, точный - * opinion определенное мнение - * period определенный /ограниченный во времени/ период - * dimensions точные размеры - * statement определенное /недвусмысленное/ заявление - you are not * enough вы не могли бы выражаться точнее? определенный, конкретный;
некоторый - to answer * needs отвечать некоторым потребностям - to come to a * understanding добиться определенной степени понимания (грамматика) определенный - the * article определенный артикль (ботаника) константный;
цимозный (о соцветии) definite определенный ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) ~ точный, ясный ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the)Большой англо-русский и русско-английский словарь > definite
-
19 definite
[ˈdefɪnɪt]definite определенный definite определенный (тж. грам.); for a definite period на определенный срок; definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) definite точный, ясный definite определенный (тж. грам.); for a definite period на определенный срок; definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) definite определенный (тж. грам.); for a definite period на определенный срок; definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) -
20 article
1. n предмет; вещьtaxed article — товар, облагаемый пошлиной
second-hand article — предмет, бывший в употреблении
2. n статья3. n пункт, параграф, статьяpunitive article — статья, устанавливающая уголовную санкцию
mandatory article — статья, имеющая обязательный характер
4. n пункт обвинительного акта5. n договор, соглашениеArticles of Confederation — Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке
6. n грам. артикль7. n церк. догматarticles of faith — символ веры, кредо
8. n амер. сл. тип, личность, штучкаsmart article — проныра, ловкач
9. n арх. момент10. n зоол. сегмент11. v предъявлять пункты обвинения12. v обвинять13. v ист. отдавать по контракту в учение14. v поступить или принять на работу в качестве стажёраСинонимический ряд:1. essay (noun) clipping; column; commentary; composition; editorial; essay; exposition; feature; paper; review; study; theme; writing2. point (noun) commodity; detail; element; item; object; particular; piece; point; product; provision; substance; thing3. section (noun) chapter; clause; paragraph; portion; proviso; section; stipulation4. thing (noun) item; object; thing
См. также в других словарях:
Definite article — Definite Def i*nite, a. [L. definitis, p. p. of definire: cf. F. d[ e]fini. See {Define}.] 1. Having certain or distinct; determinate in extent or greatness; limited; fixed; as, definite dimensions; a definite measure; a definite period or… … The Collaborative International Dictionary of English
definite article — definite articles N COUNT: usu the N The word the is sometimes called the definite article … English dictionary
definite article — n [C usually singular] 1.) the word the in English →↑indefinite article 2.) a word in another language that is like the … Dictionary of contemporary English
definite article — noun count usually singular LINGUISTICS the word the in English, or a similar type of word in another language … Usage of the words and phrases in modern English
definite article — see the … Modern English usage
definite article — ► NOUN Grammar ▪ a determiner (the in English) that introduces a noun and implies that the thing mentioned has already been mentioned, is common knowledge, or is about to be defined … English terms dictionary
Definite Article — This article is about the comedy album by Eddie Izzard. For the grammatical term, see article (grammar). Definite Article Video by Eddie Izzard Released 21 October 1996 Recorded … Wikipedia
definite article — noun a determiner (as the in English) that indicates specificity of reference • Hypernyms: ↑article * * * noun, pl ⋯ articles [count] grammar : the word the used in English to refer to a person or thing that is identified or specified; also : a… … Useful english dictionary
definite article — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms definite article : singular definite article plural definite articles linguistics the word the in English, or a similar type of word in another language … English dictionary
definite article — noun An article that introduces a noun and specifies it as the particular noun that is being considered; in English, the only definite article is the. See Also: article, indefinite article … Wiktionary
Definite article reduction — (DAR) is the term used in recent linguistic work to refer to the use of vowel less forms of the definite article the in Northern dialects of English English, for example in the Yorkshire dialect and accent. DAR is often represented by dialect… … Wikipedia